Communiqué du Doyen. Le 25 avril 2008, Grand Vendredi de la Passion.
En accordant le 15 avril 2008 sa bénédiction à l’ouverture d’un séminaire orthodoxe russe à Paris, le Saint Synode du patriarcat de Moscou a fait d’une hypothèse souvent mentionnée ces dernières années un projet effectif, inscrit dans un proche horizon de réalisation.
Nous en prenons donc acte en soulignant, afin d’apaiser définitivement certaines inquiétudes ou rumeurs qui ont pu se manifester, qu’aucun engagement accrédité de l’Institut ne pouvait être antérieur, en toute logique, à cette annonce.
Ce n’est cependant pas tant le passé que le futur qui doit nous occuper ici. Aussi en profitons-nous pour noter positivement que la description équilibrée que le Diocèse de Chersonèse vient de donner de ce projet inclut diverses suggestions qui ont pu être évoquées de concert avec les pouvoirs publics ou les partenaires œcuméniques. Relevant tout particulièrement que ce projet " […] entend être placé sous le patronage de l’Assemblée des évêques orthodoxes de France et se réaliser en collaboration avec l’Institut […] ", nous considérons avec satisfaction cette volonté de procéder dans un esprit de communion.
En attendant d’examiner la possibilité d’un accord officiel, nous y voyons une invitation, par delà les vaines passions et agitations, à envisager de manière lucide et sereine cette occasion d’une coopération interorthodoxe que nous souhaitons exemplaire.
Le Doyen, Archiprêtre Nicolas Cernokrak.
Коммюнике Декана Свято-Сергиевского Богословского Института. 25 апреля, Великая и Страстная Пятница
Дав 15-го апреля 2008 благословение на открытие русской православной семинарии в Париже, Священный Синод Московского Патриархата превратил гипотезу,часто упоминавшуюся последние годы, в действенный проект, которому предстоит в скором будущем осуществиться.
Мы принимаем сие к сведению, подчёркивая, чтобы окончательно успокоить проявившиеся волнения и слухи, что никакое официальное обещание Института не могло по всей логике предшествовать этому объявлению.
Но нас должно занимать не столько прошлое, сколько будущее. Пользуемся случаем положительно отметить, что взвешенное описание, только что опубликованное Корсунской епархией, этого проекта включает некоторые предложения,которые обсуждались совместно с представителями гражданской власти и с экуменическими партнёрами. Отмечая в особенности, что проект « предлагается осуществлять под эгидой Собрания Православных Епископов Франции и в сотрудничестве с институтом », мы выражаем удовлетворение по поводу заявленного намерения действовать в духе общности.
В ожидании возможности изучить пути к официальному соглашению, мы усматриваем здесь призыв, помимо пустых страстей и волнений, подойти ясно и спокойно к тому,что может стать поводом для межправославного сотрудничества, и выражаем пожелание, чтобы оно было примерным.
Декан, Протоиерей Николай Чернокрак
http://www.saint-serge.net/article.php3?id_article=223
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
