d_st75

В Страстную Среду Н. Кривошеин, член ОЛТР (Движение за Поместное Православие Русской Традиции ) и модератор форума «Православие Русской Традиции в Западной Европе» разослал по имеющимся у него адресам следующее сообщение :

Перевод с французского:

Из авторизованного источника:

Чтобы рассеять расспростаняемые злые слухи, пришло время раскрыть, что по инициативе представителей Корсунской епархии были установлены контакты с дирекцией Свято-Сергиевского Института по крайней мере за три месяца до объявления Священным Синодом Русской Церкви об открытии в ближайшем будущем семинарии в Париже. Эти контакты привели к частым и регулярным встречам с целью разработки базиса и форм будущего сотрудничества между Свято-Сергиевским Институтом и семинарией.
Если преовсвященный Гавриил Команский утверждает, что он не был официально контактирован, это объясняется тем, что подобные контакты должны следовать за решением Синода «благословить проект», а не предшествовать ему. Это отнюдь не значит, что руководство Института не было в курсе происходящего. Вернее: оно принимало в этом непосредственное участие. Синод дал свое согласие и поручил представителям Корсунской епархии начать вести дело официальным образом, что до сих пор было возможно только в личном порядке. Как не быть удивляться противоречивыми и часто далекими от правды текстами и коммюнике, которые были опубликованы вслед за решением Священного Синода?

Никита Кривошеин, член Епархиального Совета Корсунской Архиепископии

P.S. Просьба распространять это среди ваших друзей, этот текст будет опубликован на форуме после Пасхи.

De source autorisée:

Pour dissiper les mauvais bruits qui courent, il est temps de révéler qu'à l'initiative des représentants du diocèse de Chersonèse, des contacts ont été établis avec la direction de l'Institut Saint-Serge au moins trois mois avant l'annonce par le Saint Synode de l'Église Russe de l'ouverture prochaine d'un séminaire à Paris. Ces contacts ont débouché sur des échanges fréquents et réguliers en vue d'élaborer les bases et les modalités d'une coopération future entre l'Institut Saint-Serge et le séminaire. Si Mgr Gabriel de Comane affirme ne pas avoir été contacté officiellement, c'est que de tels contacts doivent suivre et non précéder la décision du Synode de "bénir ce projet". Cela ne signifie nullement que les responsables de l'Institut n'étaient pas au courant des choses. Plus: ils étaient directement impliqués.
Le Synode a donné son assentiment et a chargé des représentants du diocèse de Chersonèse de commencer à traiter de tout cela d'une manière officielle, ce qui auparavant ne pouvait se faire qu'à titre personnel.
Comment ne pas être étonné des textes et communiqués contradictoires et souvent éloignés de la vérité qui ont été publiés à la suite de la décision du Saint Synode?
Nikita Krivochéine, membre du Conseil diocésain de l'Archevêché de Chersonèse

P.S. Prière de diffuser ceci parmi vos amis, ce texte paraitra sur le forum après Pâques.