![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
d_st75Епархиальный съезд Архиепископии православных русских церквей Западной Европы
30 апреля и 1 мая 2010 состоялся очередной Епархиальный съезд Архиепископии православных русских церквей Западной Европы. Продолжаю выкладывать перевод опубликованных материалов.
Начало: здесь.
4. Обсуждение докладов
За оглашением отчётов, встреченных долгими аплодисментами, последовало обсуждение. В нем приняли участие Мария Гротгус (кафедральный собор), Домники Онанашвили (Ле Крезо), прот. Николай Ребиндер (Введенский приход, Париж), о. Кристоф Далуазио (Брюссель), протопресв. Борис Бобринской, свящ. Ламбер ван Динтерен (Нант), прот. Алекскандр Фостиропулос (Лондон) и М. Соллогуб.
Отец Николай Ребиндер выразил сожаление по поводу разделения внутри Архиепископии и конфликтов с Московской Патриархией. «Мы не можем строить против Русской церкви, мы должны строить вместе с ней», заметил он и задал вопрос: «Не следовало бы что-то изменить в нашем поведении, чтобы дело продвинулось?»
Отец Кристоф Далуазио тоже подчеркнул, что «нужно взращивать дух примирения и любви». «Но, прибавил он, когда административной власти епископа угрожает вмешательство гражданских судов, когда на нас нападают другие епархии, не стесняясь насильно отнимать у нас приходы, что мы конкретно должны делать? Как поддерживать связь с этими юрисдикциями? Где мы стоим в отношениях с нападающими на нас юрисдикциями?»
Отец Борис изъявил согласие с обоими священниками: «Нас ранят разделения, клевета, злословие», заметил он и предложил создать группу для обсуждения отношений с другими юрисдикциями. Важно, прибавил он «не запираться в своих убеждениях насчёт того, чем является Церковь, пусть верных и истинных, но налаживать связи с целью примирения и преодоления препятствий».
Отец Ламбер ван Динтерен считает, что «мы несём часть ответственности, поскольку нам не хватает смелости преодолеть в себе русскость, тогда как с нас спрашивается больше: недостаточно повторять слова о том, что в Церкви нет ни русских, ни греков, ни румын, следует претворять их в жизнь. В то время. когда некоторые епархии отрицают православный дух наднационального единства, или даже стараются разрушить этот дух там, где он есть, сея раздор, нам нужно вернуться к главному: следованию Христу на том месте, где мы живём», сказал он, прибавив: «Пусть у нас отбирают храмы, пусть на нас нападают и нам досаждают, мы должны иметь смелость быть на деле Церковью Христовой».
Отец Александр Фостиропулос полагает, что «мы переживаем поворотный момент. Следует помнить о том, что составляет главную особенность «русской традиции», на которую ссылается Архиепископия: это дух открытости и упорного делания вопреки всем трудностям, сказал он. Несмотря на страдания и на трудности, мы должны вести себя как свидетели и последователи Христа в тех странах, в которых мы проживаем, где Христос призвал нас жить, а не в странах, откуда мы пришли.» Отец Александр Фостиропулос также привлёк внимание Съезда к работе с молодёжью. Молодёжь часто недостаточно принимают в счёт, отметил он, из-за чего она иногда теряет интерес к церковной жизни. «Всем молодым людям наших приходов нужно дать возможность интересоваться жизнью Церкви».
В своём выступлении М. Соллогуб подчеркнул, что Архиепископия и не думала «строить против Русской церкви». Никто не может сказать, что Архиепископия не протягивала руку с целью установить диалог с Московской Патриархией. «На наши многочисленные запросы с этой целью за последние шесть лет и ещё три месяца назад мы ни разу не получили ответа. Желание диалога с нашей стороны есть, но ситуация не благоприятна, ибо не может быть обсуждения без доверия, и многие действия Московского Патриархата не располагают к доверию».
30 апреля и 1 мая 2010 состоялся очередной Епархиальный съезд Архиепископии православных русских церквей Западной Европы. Продолжаю выкладывать перевод опубликованных материалов.
Начало: здесь.
4. Обсуждение докладов
За оглашением отчётов, встреченных долгими аплодисментами, последовало обсуждение. В нем приняли участие Мария Гротгус (кафедральный собор), Домники Онанашвили (Ле Крезо), прот. Николай Ребиндер (Введенский приход, Париж), о. Кристоф Далуазио (Брюссель), протопресв. Борис Бобринской, свящ. Ламбер ван Динтерен (Нант), прот. Алекскандр Фостиропулос (Лондон) и М. Соллогуб.
Отец Николай Ребиндер выразил сожаление по поводу разделения внутри Архиепископии и конфликтов с Московской Патриархией. «Мы не можем строить против Русской церкви, мы должны строить вместе с ней», заметил он и задал вопрос: «Не следовало бы что-то изменить в нашем поведении, чтобы дело продвинулось?»
Отец Кристоф Далуазио тоже подчеркнул, что «нужно взращивать дух примирения и любви». «Но, прибавил он, когда административной власти епископа угрожает вмешательство гражданских судов, когда на нас нападают другие епархии, не стесняясь насильно отнимать у нас приходы, что мы конкретно должны делать? Как поддерживать связь с этими юрисдикциями? Где мы стоим в отношениях с нападающими на нас юрисдикциями?»
Отец Борис изъявил согласие с обоими священниками: «Нас ранят разделения, клевета, злословие», заметил он и предложил создать группу для обсуждения отношений с другими юрисдикциями. Важно, прибавил он «не запираться в своих убеждениях насчёт того, чем является Церковь, пусть верных и истинных, но налаживать связи с целью примирения и преодоления препятствий».
Отец Ламбер ван Динтерен считает, что «мы несём часть ответственности, поскольку нам не хватает смелости преодолеть в себе русскость, тогда как с нас спрашивается больше: недостаточно повторять слова о том, что в Церкви нет ни русских, ни греков, ни румын, следует претворять их в жизнь. В то время. когда некоторые епархии отрицают православный дух наднационального единства, или даже стараются разрушить этот дух там, где он есть, сея раздор, нам нужно вернуться к главному: следованию Христу на том месте, где мы живём», сказал он, прибавив: «Пусть у нас отбирают храмы, пусть на нас нападают и нам досаждают, мы должны иметь смелость быть на деле Церковью Христовой».
Отец Александр Фостиропулос полагает, что «мы переживаем поворотный момент. Следует помнить о том, что составляет главную особенность «русской традиции», на которую ссылается Архиепископия: это дух открытости и упорного делания вопреки всем трудностям, сказал он. Несмотря на страдания и на трудности, мы должны вести себя как свидетели и последователи Христа в тех странах, в которых мы проживаем, где Христос призвал нас жить, а не в странах, откуда мы пришли.» Отец Александр Фостиропулос также привлёк внимание Съезда к работе с молодёжью. Молодёжь часто недостаточно принимают в счёт, отметил он, из-за чего она иногда теряет интерес к церковной жизни. «Всем молодым людям наших приходов нужно дать возможность интересоваться жизнью Церкви».
В своём выступлении М. Соллогуб подчеркнул, что Архиепископия и не думала «строить против Русской церкви». Никто не может сказать, что Архиепископия не протягивала руку с целью установить диалог с Московской Патриархией. «На наши многочисленные запросы с этой целью за последние шесть лет и ещё три месяца назад мы ни разу не получили ответа. Желание диалога с нашей стороны есть, но ситуация не благоприятна, ибо не может быть обсуждения без доверия, и многие действия Московского Патриархата не располагают к доверию».
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-06-07 06:09 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-07 06:15 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-07 06:40 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-07 07:06 am (UTC)Грустно, что Российская церковь выступает в таком неприглядном облике в Западной Европе :(
Но это уже от нас никак не зависит.
no subject
Date: 2010-06-07 07:08 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-07 08:14 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-07 11:27 am (UTC)http://webpadre.livejournal.com/223782.html
no subject
Date: 2010-06-07 09:43 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-07 03:24 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-08 07:12 am (UTC)я просто в некотором шоке был от новостей про него...
думал, что-нибудь прояснят...
no subject
Date: 2010-06-08 07:42 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-08 07:49 am (UTC)хотя за честность, жму ему руку...
да и вообще, он же был частью Экзархата...
no subject
Date: 2010-06-08 08:26 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-08 08:45 am (UTC)логично!