ΑΓΙΟΝ ΦΩΣ

Как каждый год, по устоявшейся традиции с приближением Пасхи возгорается спор о природе "Благодатного огня" (на самом деле "Святого света" ΑΓΙΟΝ ΦΩΣ ), возжигаемого в Страстную Субботу в храме Воскресения в Иерусалиме.

О смысле этого древнего обряда, сохранившегося  на Западе, подробно рассказал профессор Н.Д, Успенский: http://www.golubinski.ru/ecclesia/ogon.htm

С подачи начальника Русской Духовной Миссии в Иерусалиме архимандрита Исидора (см. здесь) православный интернет запестрел ссылками на  таинственную "программу GКРIZES ZONES греческого телеканала MEGA".

На самом деле, название программы - GRIZES ZONES (ΓΚΡΙΖΕΣ ΖΩΝΕΣ). Фильм (по-гречески) выложен в интернете. Это неплохо сделанный документарий для широкой публики. Фильм ничего нового не содержит, но напоминает о некоторых прописных истинах христианского благочестия (что такое служба, что такое чудо и т.д.).

http://www.youtube.com/watch?v=ZzDaVyWEjtQ

http://www.youtube.com/watch?v=5Klo7yTK_VI&feature=related

Если кто еще не читал, на ту же тему: Испытание огнем, о. Александра Шрамко.

"Голгофа": коптское песнопение

Golgotha in Hebrew, Kranion in Greek, the place where You were crucified, O Lord. You stretched out Your hands, and they crucified two thieves with You; one on Your right side, the other on Your left, and You, O good Savior, in the midst.

Glory be to the Father, to the Son, and to the Holy Spirit.

The right-hand thief cried out saying: Remember me, O my Lord, remember me, O my Savior, remember me, O my King, when You come into Your Kingdom.

The Lord answered him in a lowly voice saying: This day you will be with Me in Paradise.

Both now, and ever and unto the age of all ages. Amen.

The righteous Joseph and Nicodemus came and took away the Body of Christ, wrapped it in linen cloths with spices, and put it in a sepulcher and praised Him saying, “Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, who was crucified for us, have mercy on us.”

Glory be to the Father, to the Son, and to the Holy Spirit.

Both now, and ever and unto the age of all ages. Amen.

We also worship Him saying: “Have mercy on us, O God, our Savior, who was crucified on the cross, destroy Satan under our feet.”

Save us and have mercy on us. Lord have mercy, Lord have mercy, Lord bless us. Amen. Give the blessing; I prostrate, forgive me, give the blessing.


Другие версии: http://tasbeha.org/media/index.php?st=Hymns%2FHoly_Week%2FIbrahim_Ayad%2FPart_5%2F09-Golgotha.286.mp3