ИМХО, неразбериха каноническая упирается в неразбериху историческую. Сегодняшняя РПЦ продолжает солидаризироватся с решениями, принятыми в советское время, даже с теми, которые принимались под явным нажимом режима, вопреки каноническим правилам и в целях контроля, не имеющих никакого отношения к церкви. Митрополит Евологий неправильно порвал с Московским патриархатом в 1931. В 1945 каноническая справедливость была восстановлена и вновь нарушена в 1946 и т.д...
Разбараться со всем этим придется еще очень долго. Хорошо бы начать с установления точного статуса и истории Корсунской епархии.