"Церковь, культура и русский национализм" по-французски

[d_st75]

Вышел очередной номер "Messager de l'Eglise orthodoxe russe" (Вестник Русской  православной цекрви) на французском языке (официальная публикация Корсунской епархии МП). 
В номере - перевод на французский язык Концепции миссионерской деятельности Русской Православной Церкви, а также перевод статьи Сергея Чапнина Церковь, культура и русский национализм. На обложке, по крайней мере, название статьи переведено как "Церковь, культура и национализм в России", что не совсем то же самое...

Источник: сайт Корсунской епархии

Comments

[dersin.livejournal.com]

О!
Отец Николай Ребиндер уже на rue Petel?

[d-st75.livejournal.com]

Сердцем - давно. О том что его уже отпустили из нашей епархии, не слышал.

[dersin.livejournal.com]

Про сердце я знала, мы у него долго были, до Св. Серафима, ушли, потому что он так и не смог понять, что мои дети по старославянски не разговаривают...

[d-st75.livejournal.com]

А теперь уходит сам о. Николай... Зачем он будет возиться с прихожанами, не желающими разговаривать по-старославянски?
Я бы не отпускал: хочешь в МП, поезжай в Россию!

[dersin.livejournal.com]

Он там уже жил (и совсем не отрезвел).