почему-то мне кажется, что у слова communier в этом контексте другое значение - не иметь общения, не разделять их взглядов. возможно, 17-летний дмитрий немного плохо знал французский и не в тему употребил это слово.