Инвентарь не может производиться.
Производится инвентаризация.

"права владения над храмом и имуществом"...
"Над" не надо.

" Церковь добивается перед государством ..."
Тоже не совсем по-русски сказано. Добивается "у государства".